| Document Information |
Title |
Content |
|
ES
9713/04
| Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la patentabilidad de las invenciones implementadas en ordenador - Acuerdo político sobre la posición común del Consejo |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
CS
9713/04
| Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o patentovatelnosti vynálezů realizovaných na počítači |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
DA
9713/04
| Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om computer-implementerede opfindelsers patenterbarhed – Politisk enighed om Rådets fælles holdning |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
DE
9713/04
| Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Patentierbarkeit computerimplementierter Erfindungen -– Politische Einigung über den gemeinsamen Standpunkt des Rates |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
ET
9713/04
| Ettepanek Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi kohta, mis käsitleb arvutil põhinevate leiutiste patentsust - poliitiline kokkulepe nõukogu ühisseisukoha osas |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
EL
9713/04
| Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δυνατότητα κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας των εφευρέσεων που εφαρμόζονται σε υπολογιστή - Πολιτική συμφωνία επί της κοινής θέσης του Συμβουλίου |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
EN
9713/04
| Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the patentability of computer-implemented inventions - Political agreement on the Council’s common position |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
FR
9713/04
| Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la brevetabilité des inventions mises en œuvre par ordinateur - Accord politique sur la position commune du Conseil |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
IT
9713/04
| Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla brevettabilità delle invenzioni attuate per mezzo di elaboratori elettronici - Accordo politico sulla posizione comune del Consiglio |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
LV
9713/04
| Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par datorizpildāmu izgudrojumu patentspēju|Politiska vienošanās par Padomes kopējo nostāju |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
LT
9713/04
| Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl kompiuterinių išradimų patentabilumo pasiūlymas - Politinis susitarimas dėl Tarybos bendros pozicijos |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
HU
9713/04
| Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a számítógéppel megvalósított találmányok szabadalmazhatóságáról - Politikai megállapodás a Tanács közös álláspontjáról |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
MT
9713/04
| |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
NL
9713/04
| Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen - Politiek akkoord over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
PL
9713/04
| Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zdolności patentowej wynalazków realizowanych przy pomocy komputera. - Porozumienie polityczne w sprawie wspólnego stanowiska Rady |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
PT
9713/04
| Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à patenteabilidade dos inventos implementados através de computador – Acordo político sobre a posição comum do Conselho |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
SK
9713/04
| Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o patentovateľnosti vynálezov realizovaných počítačmi - politická dohoda o spoločnej pozícii Rady |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
SL
9713/04
| Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o patentibilnosti računalniško izvedenih izumov - Politični dogovor o skupnem stališču Sveta |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
FI
9713/04
| Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietokoneella toteutettujen keksintöjen patentoitavuudesta – Poliittinen yhteisymmärrys neuvoston yhteisestä kannasta |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|
SV
9713/04
| Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar - Politisk överenskommelse om rådets gemensamma ståndpunkt |
|
| 24-05-2004 |
|
|
|
|